Ricky i Julian po nieudanym skoku trafiają po raz kolejny do więzienia. Sytuacja i były oficer Lahey zmuszają ich na jakąś zmianę. Wielki skos i emerytura, a wszystko klimacie absurdu